Christian A. Dumais

Christian A. Dumais

Menu

Editing

EDITING AND PROOFREADING SERVICES

Your words,
only better.

Most editors find your mistakes. I find everything else: the sentence that technically works but buries your point, the word that’s correct but, you know, wrong, the paragraph that’s accurate but unconvincing.

There’s a difference between a proofreader and a published author who proofreads. 

Christian A. Dumais blue background


EDITED FOR

WHAT I OFFER

Three ways I can help.

MOST POPULAR

Editing & Proofreading

A full review of your writing by a professionally published author. Spelling, grammar, punctuation, and everything beyond that.

  • Creative writing & manuscripts
  • Academic papers & journal articles
  • Business documents & reports
  • Websites & landing pages
  • PowerPoint presentations

CONTENT CREATION

Writing & Copywriting

Need something written from scratch? I create tailored English content that sounds natural, on-brand, and built for your audience.

  • Website & landing page copy
  • Blog posts & articles
  • Newsletters & email campaigns
  • Social media content
  • Product descriptions

DIAGNOSTIC SERVICE

Language Audit

Not sure why your English content isn’t landing? I conduct a thorough audit of your existing materials and deliver a detailed report showing exactly where your writing is losing your audience and how to fix it.

Ideal for companies whose content was written by non-native speakers or translated from Polish. 

HOW IT WORKS

Simple, fast, no surprises.

  • Send me your work

    Share your document via email in whatever format that works for you. Tell me your deadline and what you need.

  • Get a quote

    I'll confirm the scope and turnaround time. No hidden fees, no surprises. Most projects are turned around within 24–48 hours.

  • Receive your edited document

    You'll get your work back with tracked changes and, where useful, a short note on any recurring patterns I noticed — so you can improve, not just fix.

  • Ask questions

    Have questions about any of my changes? I'm available for a quick follow-up. Most clients come back. That's the whole point.

Bastian Küntzel
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

"Anything I publish has previously gone through the hands of Christian. He is fast, he is detail oriented, he is eloquent - a language-nerd in the best possible way . . . If you want to publish serious work in English and be able to sleep at night, knowing it'll stand up to the highest scrutiny, Chris is your partner. Couldn't recommend him more!"

Erik Schmidt
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

"Christian Dumais edited my latest novel and I could not be more satisfied with his work. From catching minor typos that escaped my multiple edits to correcting the occasional pop culture reference to providing intriguing content advice, Christian’s efforts were invaluable. I would recommend him to anyone in need of editing on any level."


EDITED FOR

Ready to get started?

Send me your work and I’ll get back to you within a few hours with a quote and a turnaround time.

Get a quote